Nová pravidla původu v euro-středomořském regionu (aktualizováno k 1.3.2026)

Jednání zemí euro-středomořského regionu o modernizaci regionální úmluvy o pravidlech původu („PEM úmluva“) měla za cíl sjednotit a zjednodušit určování a prokazování preferenčního původu v regionu. Po několika neúspěšných pokusech se podařilo dosáhnout dohody o nahrazení "staré" PEM úmluvy novým revidovaným zněním pravidel původu k 1.1.2025.

Revidovanou verzi PEM úmluvy se dosud nepodařilo implementovat mezi všemi zeměmi regionu, od 1. ledna 2026 proto platí níže uvedená pravidla: 

• Revidovaná pravidla původu se používají v obchodě mezi EU a těmito zeměmi:
  • od 1.1.2025 se CH, LI, IS, NO, FO, AL, BA, KO(XK), ME, MK, RS, MD, GE, UA,
  • od 16.1.2025 s JO,
  • od 1.3.2025 s TN,
  • od 11.3.2025 s EG,
  • od 2.10.2025 s MA, 
  • od 1.1.2026 s IL, PS a TR.
• S ostatními zeměmi (DZ a LB) nadále platí pravidla původu stanovená dvoustrannými dohodami, do doby, než budou nahrazena odkazem na PEM úmluvu.
• Do dokončení vnitrostátních ratifikačních procesů budou Maroko, Palestina a Egypt používat revidovaná pravidla původu jako "přechodná" (Transitional). Na uplatnění celních preferencí při dovozu do EU to nemá vliv.  
• Rozhodnutí 2/2024 o přechodných ustanoveních, které zaručovalo soužití staré i revidované PEM úmluvy, bylo platné do 31.12.2025. Od 1. ledna 2026 se nepoužije. V praxi to znamená, že pro každou zemi určení je třeba aplikovat pravidla původu platná s danou zemí (bez možnosti výběru mezi "starou" a revidovanou verzí PEM úmluvy) a důkazy původu již neobsahují frázi REVISED RULES. 
• Pouze při vývozu do Egypta tamní orgány požadují, aby důkazy původu vydané při vývozu z EU obsahovaly frázi REVISED RULES. Komise doporučila tento požadavek akceptovat do doby, než egyptská strana dokončí ratifikaci nových pravidel původu. 
• Důkazy původu vystavené do 31.12.2025 jsou po dobu své platnosti uznávány pro účely preferenčního zacházení.
• Kumulace původu bude možná jen mezi zeměmi uplatňujícími stejná pravidla původu – viz přehled. Vzniknou tak fakticky dvě zóny kumulace – jedna mezi zeměmi uplatňujícími revidovaná pravidla (v tabulce 1 přehledu označená „R“) a druhá mezi zeměmi, které nadále používají „stará“ pravidla původu (v tabulce 1 přehledu označená „C“).
• Analogicky je možno vyměnit osvědčení/prohlášení o původu jen mezi zeměmi uplatňujícími stejná pravidla (tj. stejná pravidla musí platit mezi EU a zemí původu, EU a zemí určení a mezi zemí původu a zemí určení). 
• Přijaté důkazy původu, na jejichž základě jsou při dovozu do EU nárokovány celní preference, budou deklarovány certifikáty TARIC uvedenými na tomto odkazu.

Aktuální informace k dalším změnám očekávaným v průběhu roku 2026 jsou k dispozici zde.