CZ 
EN 
Jednání zemí euro-středomořského regionu o modernizaci regionální úmluvy o pravidlech původu („PEM úmluva“) měla za cíl sjednotit a zjednodušit určování a prokazování preferenčního původu v regionu. Po několika neúspěšných pokusech se podařilo dosáhnout dohody o nahrazení "staré" PEM úmluvy novým revidovaným zněním pravidel původu k 1.1.2025.
Tzv. přechodná pravidla původu (TRANSITIONAL RULES) uplatňovaná mezi některými zeměmi regionu jako alternativní možnost, přestala platit 31.12.2024. Nová pravidla původu, označovaná jako REVISED RULES, se však nepodařilo uvést v platnost se všemi zeměmi, proto bude rok 2025 přechodným obdobím, během něhož je třeba respektovat níže uvedená pravidla a průběžně sledovat změny:
- Revidovaná pravidla původu se používají v obchodě mezi EU a těmito zeměmi:
- od 1.1.2025 se CH, LI, IS, NO, FO, AL, BA, KO(XK), ME, MK, RS, MD, GE, UA,
- od 16.1.2025 s JO,
- od 1.3.2025 s TN,
- od 11.3.2025 s EG,
- s ostatními zeměmi PEM regionu se přechod na revidovaná pravidla původu zatím nepodařilo dokončit.
- Přechodná pravidla (Transitional rules) již nelze použít. To znamená, že s EG a PS, pro které do 31.12.2024 platila přechodná pravidla, se od 1.1.2025 uplatní "stará" PEM úmluva až do doby, než v obchodě s nimi bude platit revidovaná PEM úmluva.
- Rozhodnutí 2/2024 o přechodných ustanoveních, která zaručují do konce r. 2025 soužití staré i revidované PEM úmluvy, se zatím podařilo sjednat jen s CH, LI, IS, NO, FO, EG, JO, TN, AL, BA, KO(XK), ME, MK, MD, RS, GE.
- Důkazy původu vystavené podle staré PEM úmluvy nebo do 31.12.2024 podle přechodných pravidel původu jsou po dobu své platnosti uznávány pro účely preferenčního zacházení i poté, kdy mezi sebou dovozní a vývozní země implementují revidovanou PEM úmluvu.
- Kumulace původu (zjednodušeně):
- při určení původu výrobku dle revidované PEM úmluvy je možná kumulace s materiály, které získaly původ jak podle staré PEM úmluvy, tak podle revidované PEM úmluvy nebo přechodných pravidel (Transitional rules);
- při vývozu do zemí, s nimiž se dosud nepoužívá revidovaná PEM úmluva, není povolena kumulace s materiály, které získaly původ podle revidované PEM úmluvy nebo přechodných pravidel.
- Dodavatelská prohlášení potvrzující původ materiálů podle staré PEM úmluvy, přechodných pravidel nebo podle revidované PEM úmluvy jsou použitelná jako podklad pro určení původu výrobků dle revidované PEM úmluvy. Naopak při určení původu podle staré PEM úmluvy nebo bilaterálních pravidel nelze považovat za původní materiály, jejichž původ byl dodavatelem potvrzen jen podle revidované PEM úmluvy.
- Důkazy původu vystavené od 1.1. do 31.12.2025 podle revidované PEM úmluvy musí obsahovat frázi REVISED RULES – platí to však jen při vývozu do zemí, s nimiž platí Rozhodnutí 2/2024 o přechodných ustanoveních. Tyto země jsou v tabulce 1 oznámení označeny „CR“, aktuálně se jedná o CH, IS, NO, LI, FO, EG, JO, TN, AL, BA, KO/XK, MK, MD, RS a GE.
- Protože se status jednotlivých zemí bude během roku 2025 průběžně měnit, je nutno sledovat tato oznámení a za pomoci tabulky rozlišovat, s jakými zeměmi se používá revidovaná PEM úmluva („R“), revidovaná PEM úmluva včetně přechodných ustanovení („CR“), případně s nimi nadále platí dosavadní - stará pravidla („C“). V závislosti na tom se budou měnit kritéria určení původu výrobků, ale také uvádění fráze REVISED RULES ve vydaných důkazech původu.
- Fráze REVISED RULES má být uvedena v odst. 7 osvědčení EUR.1 nebo pod prohlášením vývozce, vždy v angličtině.
- Při dovozu by důkazy původu obsahující frázi REVISED RULES měly být deklarovány certifikáty U078 (EUR.1) nebo U079 (prohlášení vývozce).
- Podstatné je, že důkazy původu (včetně dodavatelských prohlášení) obsahující frázi TRANSITIONAL RULES místo REVISED RULES, stejně jako doklady obsahující frázi REVISED RULES nedopatřením, protože s danou destinací se Rozhodnutí 2/2024 neuplatňuje, mají být uznávány pro účely preferenčního zacházení.
Průvodce spletitým přechodným obdobím, které snad skončí s rokem 2025, je k dispozici zde.
